要买戈车零件吗？

带着大家走老街时，路过一家老牌脚车店，见其铁门上挂着一张纸卡，手写“戈车零件”，一时兴起要大家来猜猜。年轻的还没回过神来，一位女士脱口而出：脚车零件！

在闽潮方言里，单车一般被叫成“脚车”或“脚踏车”，我喜欢这个直截了当的叫法，明白点出此车得用脚踩方能移动。“戈车”有没有特殊来源典故我不太清楚，估计取其与福建话“脚”音似。

想起不久前分别和几位教育界的朋友茶叙，都聊到语文规范的课题。语文有所规范是好的，但也要为方言和地方口头用语保留空间。许多口头惯用语，恰恰反映某地人的某些生活特点，通常很有趣也很传神，令人印象深刻。

人类不断进行文化对话，不断求同，也别忘了存异。能够让差异和谐共存，世界因此美丽。